?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Эту притчу прислал мне мой друг из Канады. Привожу ее в моем вольном переводе с английского:

Человек шел через лес, удивляясь чудным творениям природы, создавшей эту красоту (в Бога он не верил). Его окружали могучие деревья, пели птицы, воздух был чист и свеж, он вливался в легкие, как родниковая вода.

Вдруг наш атеист услышал шорох в кустах. Он обернулся, и - увидел огромного медведя, который направлялся прямо к нему. Атеист бросился со всех ног наутек, однако медведь не отставал. Атеист споткнулся и упал на землю. Обернувшись, он увидел, что медведь стоит над ним, подняв правую лапу и приготовившись нанести смертельный удар. Охваченный ужасом, атеист воскликнул: "Боже мой!"
Время остановилось; медведь замер; в лесу было тихо.

Вдруг яркий свет воссиял над человеком, и раздался голос с неба: "Ты отрицал мое существование все эти годы и учил других, что я не существую. Хочешь ли ты теперь, чтобы я помог тебе выйти из этого затруднительного положения? Могу ли я рассчитывать, что ты поверил в меня?"

Атеист посмотрел прямо на свет, и сказал: "Было бы лицемерно мне вдруг просить Вас поступить со мной, как с христианином сейчас, но, возможно, Вы могли бы сделать христианином медведя?"

"Очень хорошо", - сказал голос.

Свет погас. Лес ожил. Медведь с размаха опустил правую лапу на голову бедного атеиста и произнес:
"Господи, благослови эту пищу, которую я собираюсь принять от щедрот Твоих как истинный христианин. Аминь".

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
provintiale
Dec. 28th, 2012 05:32 am (UTC)
Надо было попросить медведя сделать мусульманином или иудеем.
viktor_ch
Dec. 28th, 2012 05:43 am (UTC)
Иудеем?
Чтобы человечина не кошерной пищей была?
Возможно.
А для мусульманина какие ограничения?
Человечина - это же не совсем свинина?
(no subject) - provintiale - Dec. 28th, 2012 05:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktor_ch - Dec. 28th, 2012 06:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - provintiale - Dec. 28th, 2012 06:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktor_ch - Dec. 28th, 2012 06:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - provintiale - Dec. 28th, 2012 06:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktor_ch - Dec. 28th, 2012 07:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - provintiale - Dec. 28th, 2012 07:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - viktor_ch - Dec. 28th, 2012 07:39 am (UTC) - Expand
miss_djeka
Dec. 28th, 2012 07:10 am (UTC)
А все-таки в истории не говорится, что медведь съел атеиста... Может, несчастный все же выжил.. )
vsv_45
Jan. 4th, 2013 08:28 am (UTC)
Где выжил, в желудке?? Вряд ли медведь настолько лицемерен - пришибить, попросить благословения и оставить... Да это было бы и неуважительно.)
(no subject) - miss_djeka - Jan. 10th, 2013 06:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - vsv_45 - Jan. 10th, 2013 06:55 pm (UTC) - Expand
n0t_the_thing
Dec. 28th, 2012 07:57 am (UTC)
Отлично!:))))
vladiv
Dec. 28th, 2012 10:14 am (UTC)
Нет большего абсурда, чем Бог, вступающий в диалог. А то он заранее не знал, что ему атеист ответит? Надо сказать, что у атеиста в притче уровень порядочности выше, чем у всевышнего. Атеист сохраняет свои убеждения перед лицом смерти, а Бог занимается шантажом.
nesergo
Dec. 30th, 2012 11:13 pm (UTC)
Отлично сказано!
(no subject) - vsv_45 - Jan. 4th, 2013 09:01 am (UTC) - Expand
kolybanov
Dec. 31st, 2012 10:26 am (UTC)
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ и Новым ГОДОМ!!!! Счастья Вам!!!
vianer
Jan. 2nd, 2013 03:02 pm (UTC)
С днём рождения!
vilgun
Jan. 2nd, 2013 03:28 pm (UTC)
с днем рождения !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
k_poli
Jan. 2nd, 2013 03:47 pm (UTC)
С Днем рождения и с Новым годом!
Удачи в 2013-м! :)
hovany
Jan. 2nd, 2013 04:21 pm (UTC)
Мои поздравления автору с новым годом (во всех смыслах)!
k_markarian
Jan. 2nd, 2013 05:09 pm (UTC)
С днем рождения!
Георгий, успехов в новом году!
olga_fink
Jan. 2nd, 2013 10:24 pm (UTC)
С днюхой! Счастья и любви:)

nesergo
Jan. 2nd, 2013 11:08 pm (UTC)
С Новым годом!
С Днём рождения!
Всех благ!
zinina_galina
Jan. 3rd, 2013 12:00 am (UTC)
С Днём рождения! Удачи!
moyugolok
Jan. 3rd, 2013 12:18 am (UTC)
Поздравляю с Днем Рождения! Счастья и удачи:) И, конечно, с Новым 2013 годом.
dadivan
Jan. 3rd, 2013 12:22 pm (UTC)
Поздравление
От всей души поздравляю Вас с Днем Рождения и с Новым годом. Успехов и удачи Вам...
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 35 comments — Leave a comment )

Profile

habfond
Георгий Смирнов

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com